Rebeka születése / Birth of Rebeka

Képzeljétek el, anya hasa végre összement, s helyette egy sokat síró, de szerencsére sokat is alvó játékbaba érkezett hozzánk. Beckynek hívják és sokat sír. Fáj a hasa és ezért sír.
Azt mondtam már, hogy kicsit sírós baba lett? 
Get this, Moms belly shrank and in return we got a baby doll that cries a lot and luckily sleeps a lot. Her belly hurts that is why she cries they tell me. 

 

Na jó, azért alszik is nagyokat: / Ok, she does sleep a lot:

  

Mondtam már, hogy Ági mama volt itt segíteni, amikor jött Becky? Kedves volt és sokat sütött nekem!!! :D 
Have I mentioned Grandma Agi was here to help when Becky arrived? She was kind and baked a lot for me! 

Aztán jött Tata is!!!! Sokat sétáltam vele és együtt játszottunk. :D      És bohóckodtunk.
Then Tata came as well!! We strolled around a lot and played and goofed around. 

 

 Aztán Rózsika mamáék jöttek és velük sétálgattam. :) / Then Grandma Rozsis came and I strolled with them as well.  

 









Becky meg aludt / Becky just slept                                    és aludt / and slept

és aludtunk együtt. :D / and we slept together ! :D

Aztán még apa is itthon maradt velünk 2 hétre! :D Vele is sokat játszottunk és elvittük őt anyával  mindenhova, ahova járni szoktunk, a Children centerbe, a játszóházba, a könyvtárba!
Then Daddy stayed home for two weeks! We played a lot and took him around with Mom where we usually go: Children Center, Playhouse, Library!