Karácsony 2016 / Christmas 2016
Hát sziasztok! Bocsi, hogy régóta nem jelentkeztem, de anya lusta volt a blogommal foglalkozni. Lehet, hogy majd pótolja a kimaradt élményeimet, de egyenlőre csak a karácsonnyal hajlandó foglalkozni.
Rendhagyó módon most inkább videókat válogattam ki képek helyett. Főleg mivel örökmozgó vagyok és nagyon nehéz már jó képek készíteni rólam! :D Anya szerint!
Hello! It's been a while. Mom was lazy to write my blog. Maybe she will fill in the gaps, but now only wrote about Christmas. Uncharacteristically I chose videos instead of pictures this time. Especially since I never stop moving and it is difficult to make good photos of me, thinks Mom.
Az ünnepeket apai nagyszüleimmel töltöttem. / I spent my holidays with my paternal grandparents.
Rengeteg ajándékot kaptam :D De persze ki kellett hozzá öltöznöm. / I got lots of presents, but I had to dress up nice to get them!
Az ünnepek alatt sokat hintáztam, és hintáztam! / I spent a lot of time on the swing during the holidays, a lot!
Megtapsoltattam magamat és mindenki mást is! :D / I made everyone clap.
Egyik nap bementük a központba és kipróbáltam a ringlispilt. :D Nagyon tetszett! /
One day I tried the carussel in the shopping mall. I really liked it!
Egyik nap kirándulni mentünk egy erdei kilátóba. Séta közben kicsi kuckókat is találtunk. /
We hiked up to a lookout in a nearby Salcey forest. We found little houses that I enjoyed.
Játszottam kukucsosat! :D / I played peek-a-boo.
Mondom KUKUCS!!! / Peek-a-boo!
Míg vártuk az ebédet, zenét hallgattam. Sokat hallgatok zenét. Anya mobilján. Ennek ő nem nagyon örül, de én vagyok a cuki gyereke, ezért nekem mindent szabad!!! :D /
I listened to music while waiting for lunch. I listen to a lot of music on Mom's phone. She doesn't really like this, but I am her only , cute son and so I can do anything I want!
Egyébként otthon is sokat bohóckodtunk: / We played around a lot at home.
Persze azért hisztiztem is! Sokat! :D / But I also cried.. a lot!
De így is szeretnek! :D / Yet they still love me!
És persze elvisznek hintázni és hintázni!!! :D / And take me to the swing to swing and swing.
