Itt jártak nagyiék / My Grandparents were here. 

Apa szülei meglátogattak minket, főleg engem. :D  A hétköznapokon a környéken járkáltunk, de hétvégén elmentünk egy nagy házba. Volt ott egy csomó ember, körbe-körbe járkáltak, mindenki fotózott, meg bámészkodott. Nem is értettem az egészet. Valami manor, vagy mi, uradalmi épület, gazdag emberek lakhelye volt.

Na mindegy, azért mutatok néhány fotót. 
Dad's parents visited us, mainly me. we walked around the neighbourhood during the week, but on the weekend we went to a big house. Everyone was staring and taking pactures. I did not really understand what was going on. It was a place of rich people or something. Oh well, I show you some photos. 

Anyára voltam csatolva nézelődés közben: / I was strapped to Mom during the tour. 

Hogy ebben mi az érdekes??? (Állítólag Erdélyben készült ez az óra!) / What's so special about this? (This clock was made in Erdely supposedly!)

Apa persze feszt minket fotózott!!! / Dad kept taking pictures of us...

 

Ez meg mi a szösz? Ez egy váza??? / What's this? a vase ?

Kukucs!!! Sose lesz már vége???? / Helllooo will this never end?

 

És még mindig van??? / Oh! there is more???

FELADOM!!! / I give up!

Na végre, kaja!!! :D / Finally, food! 

Hmmmmm, banános almapüré! / Hmmm Apple sauce with banana... 

És egy csoportkép a végére: / and a group photo for the end:

Most küldött még apa képeket, de már késő van. Anya itt hisztizik, hogy menjek már aludni. Na jó, majd holnap folytatom. :D 
Dad sent some more photoes but it is too late. Mom is trying to get me to sleep so I continue next time.